Los nombres

LA VERDAD LO DATOS Y RELEVANTES LOS BORRO DE MI MENTE

qe pasa? no entran? dudo qe sea por qe haya un cumulo de cosas...

OYE QUE SOY MUY LISTAA..... QUE SOY PEPITO GRILLO !!

cierto, cierto... (tendras la cabeza muy peqeña para acumular tanta chorrada?)
yo tengo buena memoria

jejejejej vale buena hierba

cesped de campo de futbol!!

lo k tu digas

En fin... He encontrado en internet (siempre en internet) algunos de los nombres y significados que no están por aquí (y los que están también):

Citación :

Katniss is not only a plant, but was commonly used as a broadleaf arrowhead for Native American Indians.
Cinna
was a poet in one of Shakespeare’s plays who tried to start a
rebellion. He conspirated against the leader Julius Caesar and was thus
killed… does this give us any hints?
Effie
derives from the name Euphemia, or “fair speech” (eu = well, good;
pheme = voice) which makes sense, because she is an escort and public
speaker. However, there is more to the name Euphemia than just being
able to talk well – there is a whole story behind the name that is
rather shocking when compared with Suzanne’s Hunger Games. Euphemia was
a young christian girl who was martyred because of her faith. Where
she lived, the governor made a decree that all citizens had to take
part in ritual sacrifices. Euphemia, or Effie, however,
refused to take part in these sacrifices, and she and her friends were
thereby tortured. One of these tortures; being trapped in an arena
with a wild bear; ended up killing Euphemia. So, by refusing to follow
in her government’s footsteps and not take part in the sacrifices, she
inadvertently brought about her death.
Gale, or “Galel”, is Hebrew for “The wave of God.” Another form of the name, “Galen”, is Greek for “Calm”.
Vick is one of Gale’s little brothers. His name, surprisingly, is Latin for victor, or victory. The feminine alteration of his name; Vicky; means both victor and conqueror. Hmm… any foreshadowing here?
Rory is Gale’s other little brother. His name is Gaelic for “Red King.”
Posy, Gale’s little sister, is Hebrew for “He will enlarge.”
Primrose is fairly simple – it means first rose, “prim” being Latin for “first”.
Madge
is Greek for pearl. Fairly simple, but let’s go into detail for the
heck of it. The pearl, being a circle, is a symbol of God because it
has “no begininng and no end.” The circle, or pearl, is known to
represent love and knowledge, which, combined, is symbolic of wisdom.
Also, the 12 gates of the New Jerusalem are apparently each made of
pearl. 12, anyone? 12 districts? I don’t know why I wanted to point
that out since it’s pointless.
Darius
was one of the peacekeepers of District 12. His name means “to possess”
and to “maintain well” or “good”. However, Darius was also the name of
a Great King of Persia in the 5th and 6th centuries – he was a great
financier and fought against the Greeks at marathon. Note that
Darius in THG was the peacekeeper who stood up for Gale when he was
being whipped.
Flavius
is a Latin word that means “Golden”. It almost automatically makes you
think of Flavius’s trademark golden lipstick, no? And his bouncy
orange-ish curls? As an educational fact, Flavius was also the name of a
historical jewish man who survived and recorded the Destruction of
Jerusalem in 70.
Octavia
literally meants eighth or 8th. Not very interesting. However, Octavia
was also a character in a Shakespeare play (like Cinna) who followed
the relationship between Cleopatra and Marc Antony from the time of the
Parthian war all the way up to Cleopatra’s suicide.
Venia is Latin and short for Lavinia, the Legendary Mother of the Roman people.
Portia means pig in Latin. Plain and simple.
Peeta has
no defintion or history unless you type it as “Peta”. Peta is a town
in Greece, and is the Buddhist word for “Hungry Ghost.” PETA is also an
acronym for People for the Ethical Treatment for Animals. And, we can’t forget that pita bread is pronounced “Peeta” bread!
Cray (head peacekeeper) means curly-headed, and prolific, or abundant, plentiful.
Caesar *snickers* means “Head of Hair.” Other than the famous ruler Caesar, that’s all the relatedness I have.
Seneca
means “old”. Seneca was also a Roman orator/public speaker with a son,
also named Seneca, who was a philosopher and a dramatist.
Plutarch
was one of two priests at the temple of Apollo at Delphi. He was a
great and well-known writer. Also, in addition to being a priest,
Plutarch was a magistrate in Chaeronia, and held the office of archon in
his native municipality. He had several influential friends, including
2 senators, and published a book called “Paralell lives”. He, like
Plutarch in the books, obviously was imporant and held a lot of power in
his hands.
Johanna is Hebrew for “God is gracious.”
Finnick,
along with being a Scottish city, means a variety of things when one
“n” is taken away. Finick means “to affect extreme daintiness or
refinement”, “to trifle or dawdle”, and finnicky means “excessively
particular or fastidious, difficult to please, fussy, exacting,
demanding, meticulous, choosy and picky.”
Cato means acute, and shrewd (insightful, wise, clever, on the ball.)
Thresh definition: To beat severely, thrash; to thrash about; toss.
Rue: to feel regret, remorse, or sorrow. To affect with grief, to repent.
Haymitch
has absolutely no definition, meaning or history whatsoever. The name
is comepletely made up by Suzanne Collins. However, Haymitch’s last
name, Abernathy, is the name of a famous Civil Rights Leader.
Cecilia is Latin for blind.
Brutus is Latin for heavy, slow, foolish. Brutus was the name of the murderer of Julius Caesar.
Chaff
is the inedible, dry, scaly casings of cereal seeds and grains. In
agriculture, it is used as livestock fodder or is a waste material
ploughed or burn into the soil.
Blight is a disease that kills plants.
Cashmere is a kind of wool and Glimmer and Clove are self-explanatory.
*These are only the meanings of the characters names. That doesn’t mean they are secret messages that give away what will happen in the third book.

Traducido (más o menos) sería:

Katniss es no sólo una planta, pero era de uso general como punta de flecha para los indios nativos americanos.

Cinna
era un poeta en una de las obras de Shakespeare que intentó comenzar
una rebelión. Él conspiraba contra el líder Julio César y fue asesinado ¿es una indirecta?

Effie
deriva de Euphemia, o “discurso justo” (eu = bien, bueno;
pheme = voz), lo que tiene sentido, porque ella es una acompañante y un locutora. Sin embargo hay un toda la historia detrás del nombre que es
algo impactante en comparación con Los Juegos del Hambre de Suzanne.
Euphemia era una muchacha cristiana joven que martirizaron debido a su fe. En el lugar onde vivía, el gobernador decretó que todos los ciudadanos tenían que participar en sacrificios rituales.
Euphemia, o Effie, sin embargo, rechazó participar en estos sacrificios, de tal modo que la torturaron a ella y a sus amigos. En una de estas torturas; fué atrapada en una arena con un oso salvaje; que terminó matando a Euphemia. Así pues, rechazando seguir los pasos de su
gobierno y no participando en los sacrificios, ella causó
inadvertidamente su muerte. (Esto realmente no sé si lo he traducido bien.)

Gale, o “Galel”, proviene de hebreo y significa “la onda de dios.” Otra forma del nombre, “Galen”, es griega para la “calma”.

Vick es uno de los pequeños hermanos de Gale. Su nombre, proviene del latino para el vencedor, o la victoria. La alteración femenina de su nombre; Vicky; significa el vencedor y el conquistador. ¿Hmm… qué presagia aquí?

Rory es el otro pequeño hermano de Gale. Su nombre proviene del gaélico y significa “rey rojo.”

Posy, la hermana pequeña de Gale, en hebreo significa “él agrandará.”

Primrose es bastante simple - significa primera rosa, "PRIM", que es latino significa “primero”.


Madge en griego significa perla. Bastante simple, entremos en detalles. La perla, siendo un círculo, es un símbolo de
dios porque no tiene “ningún principio ni ningún final.” El
círculo, o la perla, se usa para representar amor y el conocimiento,
que, combinado, es simbólico de la sabiduría. También, en cada una de las 12 puertas
de la nueva Jerusalén se hicieron al parecer de la perla. ¿12,
cualquier persona? ¿12 distritos? No sé porqué quise señalar eso
puesto que es insustancial. (Esto lo dice el que lo ha escrito, no yo.)


Darius
era uno de los agentes de paz del Distrito 12. Su nombre significa
“poseer” y “mantener bien” o “bueno”. Sin embargo, Darius era también el
nombre de un gran rey de Persia en los siglos V y VI - él era un gran
financiero y luchó contra los griegos en el maratón. Hay que tener en cuenta que
Darius en En Llamas fué uno de los agentes que intentaron ayudar a Gale cuando lo azotaban.

Flavius
es una palabra latina que significa “de oro”. ¿Te hace pensar automáticamente en el pintalabios de oro creado por Flavius, no? ¿Y en sus rizos anaranjados?
Como hecho educativo, Flavius era también el nombre de un historiador judío que sobrevivió y registró la destrucción de Jerusalén en el 70.

De Octavia significa octavos literalmente. No muy interesante. Sin embargo,
Octavia era también un carácter en una obra de Shakespeare (como Cinna)
que siguió la relación entre Cleopatra y Marco Antonio desde la guerra de
Parthian hasta el final con el suicidio de Cleopatra.

Venia viene del latín y es el diminutivo de Lavinia, la madre legendaria de la gente romana.

Portia significa cerdo en latín. Simple y llanamente.

Peeta
no tiene ninguna definición o historia, a menos que la escribas
como “Peta”. Peta es una ciudad de Grecia, y es la palabra budista para
el “fantasma hambriento.” PETA también son las siglas para People for the Ethical Treatment for Animals. ¡Y, no podemos olvidar que el pan del pita se pronuncia pan de “Peeta”!

Cray (el jefe de los agentes de paz) significa de pelo rizado y prolífico, o abundante, plenitud.

Caesar significa el “jefe del pelo.”


El Seneca
significa “viejo”. El Seneca era también un orador/locutor romano con un hijo, también nombrado Seneca, que era filósofo y un
dramaturgo.

Plutarch
era uno de dos sacerdotes en el templo de Apolo en Delphi. Él era
un escritor grande y reconocido. También, además de ser sacerdote,
Plutarch estaba magistrado en Chaeronia, y sostuvo la oficina del
arconte en el su municipio de origen (¿?). Él tenía varios amigos influyentes,
incluyendo 2 senadores, y publicó un libro llamado las “vidas
paralelas”. Él, como Plutarch en los libros, era imporante y tenía,
obviamente, mucho poder en sus manos.

Johanna en hebreo “llena de gracia”.

Finnick,
a parte de ser una ciudad escocesa, significa varias cosas
cuando se quita una “n”. Finick significa “delicadeza o
refinamiento extremo”, “demorarse”, y los medios finnicky
“excesivamente particulares o fastidiosos, difíciles satisfacer,
quisquilloso, exigente, exigiendo, meticuloso, remilgado y criticón.”

Cato significa agudo, y astuto (profundo, sabio, listo.)

Thresh significa golpe; sacudida.

Rue significa pesar, remordimiento, o dolor. Pena, arrepentimiento.

Haymitch
no tiene absolutamente ninguna definición, significado o historia. El nombre es de Suzanne Collins. Sin
embargo, el apellido de Haymitch, Abernathy, es el nombre de un líder de derecho civil famoso.

Cecilia en latino, persiana.

Brutus en latino, pesado, lento, absurdo. Brutus era el nombre del asesino de Julio César.

Chaff es las cubierta de las semillas de cereal y los granos no comestibles,
secos, escamosos. En agricultura, se utiliza como forraje del ganado o
es un material de desecho arado o se quema en el suelo.

Blight es una enfermedad que mata las plantas.

Cashmere es un tipo de lana y Glimmer (luz ténue) Clove (clavo) se explican por sí mismos.

*Solamente son los significados de los nombres de los personajes. Eso no
significa que sean mensajes secretos expliquen qué sucederá en el
tercer libro.

desde luego has tenido que pelearte de lo lindo amb el cap de suro del traductor de google de verdad una buena invertigación

NO PERO ME LO IMAGINO

SI LO OBSERVAIS BIEN MOCKINGJAY ES UN CONJUNTO DE PALABRAS ALOMEJOR COLLINS TRADUJO ESTE NOMBRE A SINSAJO CON EL FIN DE K NO DESCUBRISESEMOS SUS INTENCIONES EN EL LIBRO TIENE SU LOGICA




burlarse de EL rey del arrendajo

mock burlarse

King rey

jay arrendajo

Burlarse del Capitolio

Arrendajo ave parecida al cuervo

LO E SACADO YO SOLITA CON MI DICCIONARIO DE INGLES , COLLINS TOMA IRONIA DE VERDAD NO E COÑA SE LLAMA COLLINS pocket plus.

si os dais cuenta el arrendajo/cuervo como lo querais llamar es un pajaro negro k esta relacionado con malos augurios y la muerte. El capitolio se podria decir k es un cuervo de negro corazón quen tiene sez de sangre cada año.

si!! de verdad no es borma se lama asi

buscadlo en internet los k no se lo crean y depaso ir diseñando mi estatua
por cierto en chapita k pone el significado de mi nombre pone casi clarividente asi k tendelo en cuenta

el mio dice: proviene del griego VERO-eIKON VERO:VERDADERAO VERDAD
EIKON:IMAGEN ICONO. Signnifica verdadera imagen por eso k fue la k le entrego el sudario a jesusu total pues por cuestiones religiosas mucha gente lo confunde con Berenice tambien proviene del griego

Andrea: también proviene del griego (lo suponía, suena raro hasta cuesta un poco pronunciarlo). El significado es lo coñero: valiente y bella jajaja. Ya sé de donde sacaron mi nombre. Me va que ni pintado

No se si nadie lo habra dicho pero bueno Wiress es inalambrico de ahí viene el wi-fi xD, sii yo tambien me di cuenta con el nombre de las personas, la mayoria tienen un significado, al igual que los tios del capitolio tienen nombres romanos: caesar, octavia, Romulus etc

¿Wi-Fi?
¿Y Beetee? Lo he buscado y solo me salen paginas con ese nombre xD

Beetee podria ser una forma de decir BT lo cual tambien es Bluetooth, otra forma inalambrica de pasar información.

Yo pongo la mano en el fuego y no me quemo que Suzanne se inspiro en eso, si os dais cuenta tanto WIFI y Bluetooth son dos formas de pasar la información, y nos dan nombre a Beetee y Wiress

Creo que en ningun momento los nombra por su nombre

Es estraño, pero la unica madre de la que se dice el nombre es Hazelle.
Tampoco se nombre al panadero, que no solo es padre de Peeta, si no que tambien es como Rooba (carnicera), un conocido. Y menos de sus dos hijos mayores. Ni su mujer.